為認真貫徹執(zhí)行商務部、財政部、稅務總局、工商總局、統(tǒng)計局、外匯局下發(fā)的《關于開展2013年外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢工作的通知》(商資函【2013】第84號)和吉林省人民政府辦公廳《關于進一步促進市場主體發(fā)展壯大的試行意見》(吉政辦發(fā)〔2012〕49號)精神，經研究決定，由省經濟技術合作局、省工商局等7個部門集體辦公，對外商投資企業(yè)進行聯(lián)合年檢，現(xiàn)將有關事項公告如下：

一、年檢范圍

2012年12月31日前，在吉林省工商局登記經營范圍中含有許可經營項目的外商投資企業(yè)、外商投資企業(yè)的分支機構；來華從事經營活動的外國(地區(qū))企業(yè)。已經網上年檢審查通過的外商投資企業(yè)、外商投資企業(yè)的分支機構，如有需要，可到聯(lián)合年檢現(xiàn)場加蓋年檢戳記。

二、年檢時間、地點及聯(lián)系方式

1、2013年5月5日至6月5日為聯(lián)合年檢辦公時間，企業(yè)可在吉林省工商局網站(網址：http://www.jlgs.gov.cn/index.jsp)和吉林省工商局網上年檢系統(tǒng)(網址：http://211.141.74.198/wsnj)查閱并下載年檢實施方案和簽批單等有關材料，也可以直接到省工商局1406房間領取。聯(lián)合年檢辦公地點及聯(lián)系電話：長春中日友好會館。地址：長春自由大路4288號，總機服務電話：0431-84618888。

2、各部門聯(lián)系電話：吉林省經濟技術合作局：0431-82752771；吉林省財政廳：0431-88550569；吉林省統(tǒng)計局：0431-82729217；吉林省地稅局：0431-85225313；吉林省國稅局：0431-88994711；國家外匯管理局吉林省分局：0431-88572048；吉林省工商局：0431-85279013。

三、年檢要求和有關事宜

1、企業(yè)有正當理由的可以在6月30日前向企業(yè)登記機關提交延期參加年檢的申請，經企業(yè)登記機關批準可以延期30日。

2、下屬分支機構較多的企業(yè)，可預約集中辦理年檢。聯(lián)系電話：0431—85279013。

3、聯(lián)合年檢具體情況詳見《二0一二年度吉林省省屬外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢實施方案》

吉林省經濟技術合作局 吉林省財政廳

國家外匯管理局吉林省分局 吉林省統(tǒng)計局

吉林省國家稅務局 吉林省地方稅局

吉林省工商行政管理局

二0一三年四月二日

二0一二年度吉林省省屬外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢實施方案

為認真貫徹執(zhí)行商務部、財政部、稅務總局、工商總局、統(tǒng)計局、外匯局下發(fā)的《關于開展2013年外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢工作的通知》(商資函【2013】第84號)和吉林省人民政府辦公廳《關于進一步促進市場主體發(fā)展壯大的試行意見》(吉政辦發(fā)〔2012〕49號)精神，結合我省實際，現(xiàn)制定實施方案如下：

一、參加聯(lián)合年檢的有關部門

二0一二年度吉林省省屬外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢的部門有：省經濟技術合作局、省財政廳、省統(tǒng)計局、省國家稅務局、省地方稅務局、省工商行政管理局、國家外匯管理局吉林省分局等七個單位。

二、聯(lián)合年檢的時間、地點和聯(lián)系電話

聯(lián)合年檢時間：2013年5月5日至6月5日，為省聯(lián)合年檢各部門集中辦公時間，對受檢企業(yè)進行聯(lián)合年檢。

聯(lián)合年檢辦公地點及聯(lián)系電話：長春中日友好會館。地址：長春自由大路4288號，總機服務電話：0431-84618888。

各部門聯(lián)系電話：吉林省經濟技術合作局：0431-82752771；吉林省財政廳：0431-88550569；吉林省統(tǒng)計局：0431-82729217；吉林省地稅局：0431-85225313；吉林省國稅局：0431-88994711；國家外匯管理局吉林省分局：0431-88572048；吉林省工商局：0431-85279013。

三、聯(lián)合年檢的準備工作

1、由省工商局負責，并以省經濟技術合作局等七部門名義在《新文化報》發(fā)布聯(lián)合年檢公告。

2、由省工商局負責準備《二0一二年度吉林省省屬外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢實施方案》和《吉林省省屬外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢簽批單》等有關材料。

3、省財政廳和省經濟技術合作局負責落實聯(lián)合年檢辦公經費。

4、省經濟技術合作局負責聯(lián)合年檢的協(xié)調和聯(lián)合年檢辦公地點的落實工作。

四、企業(yè)申報方式和審核方式

1、企業(yè)采取網上申報方式

企業(yè)按照聯(lián)合年檢報告書的格式要求，依據注冊會計師事務所出具的2012年度財務審計報告和企業(yè)有關數(shù)據情況，分別登陸商務部“全國外商投資企業(yè)網上聯(lián)合年檢”系統(tǒng)(網址：www.lhnj.gov.cn) 和吉林省工商局網上年檢系統(tǒng)(網址：http://211.141.74.198/wsnj)如實、準確、完整地填寫年檢報告書。

請在全國外商投資企業(yè)網上聯(lián)合年檢網(網址：www.lhnj.go

v.cn)和吉林省經濟技術合作局網站(網址：www.investjilin.com)，以及吉林省工商局網站(網址：http://www.jlgs.gov.cn/index.jsp)和吉林省工商局網上年檢系統(tǒng)(網址：http://211.141.74.198/wsnj)上查閱年檢操作說明或下載有關材料，也可以直接到省工商局1406房間領取。

2、企業(yè)向聯(lián)合年檢各部門分別提交的資料如下：

省經濟技術合作局：

1)2012年度審計報告

2)企業(yè)最后一次(2011-2013年)繳納出資的驗資報告復印件

省工商局：

1)參檢企業(yè)及分支機構提交年檢報告書1份。

2)涉及前置行政許可項目的，提交前置行政許可項目的審批文件、許可證件的復印件等材料。(如不能提交有效的許可證件或批準文件的企業(yè)，請先去辦理減項變更，后參加年檢;)

3)《企業(yè)年檢指定代表或委托代理人的證明》和《外商投資企業(yè)聯(lián)絡員登記表》(聯(lián)絡員未調整的，不需提交)

4)公司提交2012年度審計報告1份。

5)營業(yè)執(zhí)照副本原件、復印件。

6)分支機構提交通過上一年度年檢并加蓋公章的所屬企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照副本復印件。

省財政廳：

1) 年檢報告書

2) 2012年度決算報表(通過網上申報或上報數(shù)據盤)和審計報告復印件

3) 財政登記證副本

注：吉林省財政廳企業(yè)信息網(網址：222.168.44.68：7002)

國家外匯局吉林省分局：

年檢報送方式：外商投資企業(yè)直接委托會計師事務所通過國家外匯管理局“直接投資外匯管理信息系統(tǒng)”(以下簡稱“直投系統(tǒng)”)向外匯局報送外匯年檢相關信息。無需提供紙質材料。

外商投資企業(yè)需要在相關表格加蓋外匯年檢章的，請直接到外匯局蓋章。

未能按時參檢企業(yè)處理辦法：外商投資企業(yè)如未按期參加外匯年檢的，年檢結束后，外匯局將在“直投系統(tǒng)”中“暫?！蔽磪z企業(yè)外匯業(yè)務，并將未參加年檢企業(yè)名單在國家外匯管理局互聯(lián)網網站上披露。外商投資企業(yè)年檢后如發(fā)生新業(yè)務時，外匯局將依據《中華人民共和國外匯管理條例》第四十八條第二項規(guī)定，先對企業(yè)進行經濟處罰，再恢復“直投系統(tǒng)”，辦理相關外匯業(yè)務。

省國稅局和省地稅局(各一套)：

1)工商營業(yè)執(zhí)照副本(查看原件留存復印件)

2)稅務登記證副本(查看原件留存復印件)

吉林省統(tǒng)計局：

1)年檢報告書

2)2012年度財務審計報告復印件

3)統(tǒng)計從業(yè)資格證原件及復印件

3、年檢報告的審查：

企業(yè)(涉及前置許可的)初審通過后，持年檢書面材料到“長春中日友好會館”參加聯(lián)合年檢。年檢各部門收到企業(yè)上報的聯(lián)合年檢材料后，按照各部門審核分工審查合格通過后，在簽批單上蓋章，由省工商局回收轉給省商務廳備案。

在年檢聯(lián)合辦公期間，年檢各部門應在收到企業(yè)報檢文件之日起十個工作日內提出審核意見。省工商局對企業(yè)報檢的材料審核認為合格，須留出十天時間與其他部門協(xié)調。如未收到有關部門不予通過年檢意見的，應當予以通過年檢。每周五下午，由省工商局牽頭召開聯(lián)合年檢各部門聯(lián)席會議，各部門通報企業(yè)年檢情況。發(fā)現(xiàn)報檢企業(yè)存在不予通過年檢情節(jié)的，有兩個以上部門堅持不予通過年檢的，視為年檢不合格。聯(lián)合辦公結束后，如有個別企業(yè)參加年檢，仍應按聯(lián)合辦公的程序進行年檢。

對到現(xiàn)場參檢的企業(yè)和分支機構經審查通過后，由省工商局在營業(yè)執(zhí)照副本上加蓋年檢章；對工商局在網上直接通過審查，不需到現(xiàn)場參檢的企業(yè)和分支機構，年檢主管機關應為有需要的企業(yè)提供已通過年檢證明。年檢主管機關應為有需要的企業(yè)在營業(yè)執(zhí)照上加蓋年檢戳記，企業(yè)也可通過網上年檢系統(tǒng)直接打印已通過年檢的書面證明。年檢主管機關應及時在本單位網站上公示企業(yè)年檢信息，供相關部門、企業(yè)和社會公眾查詢。

4、年檢報告書的審核分工

(1)基本情況表，由省經濟技術合作局、工商局、財政廳、國稅局、地稅局、國家外匯局吉林省分局和省統(tǒng)計局按照表中相應內容共同審核；

(2)出資表及生產經營表，由省經濟技術合作局、財政廳、國稅局、地稅局共同審核；

(3)外匯情況表由國家外匯局吉林省分局審核。

五、聯(lián)合年檢的標準

年檢不合格企業(yè)是指：有嚴重違反法律法規(guī)；沒有經營地址；投資者在規(guī)定期限內沒有出資；有經營活動，但欠繳稅款金額較大的企業(yè)等。

六、聯(lián)合年檢的處罰

省工商局將通知聯(lián)合年檢不合格企業(yè)限期整改，對逾期未改正的，要依法予以處罰；對不參加或未通過聯(lián)合年檢的企業(yè)，各部門有權依法進行處罰；對不參加年檢的，省經濟技術合作局將依法撤銷其批準證書，省工商局依法吊銷營業(yè)執(zhí)照。

對聯(lián)合年檢中發(fā)現(xiàn)有其他違規(guī)行為的企業(yè)，聯(lián)合年檢各部門在企業(yè)通過年檢后，仍應依法單獨或聯(lián)合采取處罰措施。

七、聯(lián)合年檢資料的匯總和信息處理

省經濟技術合作局負責聯(lián)合年檢的數(shù)據資料錄入、匯總工作，于7月31日完成，并上報商務部。其他各部門分別向各自的國家管理部門報送本部門的聯(lián)合年檢工作情況。

八、聯(lián)合年檢的核查

聯(lián)合年檢結束后，有關部門應對企業(yè)進行抽查。如發(fā)現(xiàn)企業(yè)不如實申報年檢情況，要依法予以處罰。

為保證企業(yè)申報年檢的真實性，省財政廳要負責對會計(審計)事務所進行抽查，對在企業(yè)年度審計中有弄虛作假行為的中介機構要依照有關法律、法規(guī)予以處罰，并取消該中介機構為外商投資企業(yè)年度審計的資格。

本實施方案適用于省級聯(lián)合年檢各部門對省屬外商投資企業(yè)及其分支機構的年檢，各市、州聯(lián)合年檢部門可參照本實施方案，結合當?shù)貙嶋H，制定各地的實施方案。

吉林省經濟技術合作局

 吉林省統(tǒng)計局

吉林省財政廳

 吉林省地稅局

吉林省國稅局

 國家外匯管理局吉林省分局

吉林省工商局

二O一三年四月二日