類 別:保險法規(guī)文 號:保發(fā)[1996]295號頒發(fā)日期:1996-05-07
地 區(qū):全國行 業(yè):金融業(yè)時效性:有效
中保財產(chǎn)保險有限公司、中保人壽保險有限公司、中保再保險有限公司:
我公司機構(gòu)改革以后,集團公司曾于今年7月9日修訂印發(fā)了《中國人民保險(集團)公司外事工作有關(guān)規(guī)定》(保發(fā)[1996]168號)。由于目前集團公司和子公司分別地點辦公、為方便工作,有子公司提出,單獨申請外事邀請密碼編號(外事邀請權(quán))。經(jīng)商洽國務院外事辦和外交部領(lǐng)事司,現(xiàn)對保發(fā)[1996]168號文第六條規(guī)定作如下補充說明:
一、鑒于各子公司目前暫不具備申請審批外事出訪、來訪權(quán)限的條件,還不能單獨持有外事邀請密碼編號,因此對外發(fā)邀請函仍需在各自公司名字前冠以中國人民保險(集團)公司字樣,并加蓋集團公司印章,由各子公司總經(jīng)理簽發(fā)。
二、為規(guī)范對外發(fā)邀請函的格式,減少不必要的麻煩,現(xiàn)隨文附上正式邀請函格式一份,請照此本擬文稿。
三、本補充通知說明由集團公司國際部外事處解釋。
特此通知
附:INVITATION LETTERATTN: (被邀請人姓名外文全稱,必須填寫準確)POSITION: (職務和單位)PASSPORT NO.: (被邀請人護照號碼,必須填寫準確)YOU ARE KINDLY EXPECTED BY THE PEOPLE′S INSUR-ANCE COMPANY OF CHINA(GROUP)TO COME TO(來訪地點),CHINA ON(擬來訪入境年,月,日)FOR VISITING,THE DURATION IN CHINA WILL BE(根據(jù)被邀請人行程確定)DAYS. PLEASE APPLY FORTHWITH FOR ONE ENTRYVISAS AT THE CHINESE EMBASSY IN(國名,城市名。香港為:VISA OFFICE OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRSIN HONG KONG) WITH THIS LETTER.
THE PEOPLE′S INSURANCE COMPANY OF CHINA
(GROUP)(0199)
(出函日期)IN BEJING
注:此函為英文,中文名稱用拼音。