問：我公司最近承接的一筆工程中，涉及一筆經(jīng)濟(jì)糾紛。最后，法院判決后，通過法院將錢劃給了對方。我方已取得法院執(zhí)行收款專用票據(jù)，是否還需要對方單位提供相應(yīng)的發(fā)票?對于這樣的案件款，應(yīng)取得哪些原始憑證，稅法是如何規(guī)定的?

　　答：《發(fā)票管理辦法》第二十條規(guī)定，銷售商品、提供服務(wù)以及從事其他經(jīng)營活動的單位和個(gè)人，對外發(fā)生經(jīng)營業(yè)務(wù)收取款項(xiàng)，收款方應(yīng)當(dāng)向付款方開具發(fā)票

　　根據(jù)上述規(guī)定，銷售商品、提供服務(wù)以及從事其他經(jīng)營活動的單位和個(gè)人，對外發(fā)生經(jīng)營業(yè)務(wù)收取款項(xiàng)，收款方應(yīng)當(dāng)向付款方開具發(fā)票。

　　以下政策供參考：

　　《廣東省地方稅務(wù)局關(guān)于法院代執(zhí)行經(jīng)濟(jì)糾紛賠償款開具發(fā)票問題的批復(fù)》(粵地稅函〔2010〕371號)第一條規(guī)定，經(jīng)濟(jì)實(shí)體發(fā)生經(jīng)濟(jì)糾紛，經(jīng)法院判決得到賠償，由法院代為負(fù)責(zé)執(zhí)行，并要求收款方開具發(fā)票的，由收款方開具發(fā)票給支付方(被執(zhí)行人)。

　　第二條規(guī)定，法院代為執(zhí)行的經(jīng)濟(jì)糾紛涉及營業(yè)稅勞務(wù)、轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)或者銷售不動產(chǎn)的，均應(yīng)使用地方稅收發(fā)票。地方稅收發(fā)票的使用范圍不應(yīng)涉及增值稅應(yīng)稅勞務(wù)。

　　《山東省青島市地方稅務(wù)局關(guān)于印發(fā)〈青島市地方稅務(wù)局代開發(fā)票管理辦法〉的公告》(山東省青島市地方稅務(wù)局公告2012年第1號)第十九條規(guī)定，經(jīng)濟(jì)實(shí)體發(fā)生經(jīng)濟(jì)糾紛，經(jīng)法院判決取得的執(zhí)行款(不包括退回的訴訟費(fèi))，由法院代為負(fù)責(zé)執(zhí)行的，代開申請人憑取得有關(guān)法定的執(zhí)行依據(jù)(包括判決書、裁定書、法院調(diào)解書、仲裁決定、強(qiáng)制執(zhí)行公證書等法律文書)到地稅機(jī)關(guān)繳納納稅款、申請開具發(fā)票。